Política de privacidade

RESPONSÁVEL DO TRATAMENTO

Identidade: COOLTRA MOTOS, S.L. (doravante “COOLTRA MOTOS”)

NIF: B-64146632 (CIF espanhol)

Morada: C/ Reina Cristina, 2, 2-2, 08003, BARCELONA

Correio eletrónico: rgpd@cooltra.com

Delegado de Proteção de Dados: AURIS ADVOCATS (Barcelona)

Contacto DPD: Xavier Saula Adell. Calle Mallorca 237 bis Ppal 1.A. Barcelona. Web: www.aurisadvocats.com. Correio eletrónico: xavi@aurisadvocats.com.

A COOLTRA MOTOS, como responsável do Website, em conformidade com o que dispõe o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) relativo à proteção das pessoas físicas em quanto ao tratamento de dados pessoas e à livre circulação de dados pessoais e de acordo com a Lei espanhola – Lei 34/2002, de 11 de julho, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE) – informa que tem implementadas as medidas de segurança necessárias, de índole técnica e organizacional, para garantir e proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados introduzidos.

EMPRESAS VINCULADAS AO GRUPO COOLTRA MOTOS

	Name	Tax number	Vat number	Sede social	Sede fiscal
ESPANHA	COOLTRA MATRIZ SL	B-67123356	ES67123356	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Inversion Motos SL	B-67131797	ES67131797	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Inversion Motos 2 SL			Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	COOLTRA MANTENIMIENTO Y TALLERES, SL	B-65874828	ESB65874828	Calle Lepanto 200, C.P. 08013 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Headquarter SL
	Cooltra Motos SL	B-64146632	ESB64146632	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Motos Ibiza SL	B-57538787	ESB57538787		Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Ecooltra SL	B-65874943	ESB65874943		Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Motos 2 SL	B-65874810	ESB65874810		Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Motos 3 SL	B-65874836	ESB65874836		Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Motosharing SL	B-65874877	ESB65874877	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	ECOSCOOTING DELIVERY, S.L.	B-65874893	ES65874893	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona	Reina Cristina 2, 2º 2ª, C.P. 08003 Barcelona
	Cooltra Motos Canarias SL	B-65874919		Avda. Antonio Domínguez Alfonso, Residencial El Camisón, Local nº 8, BL. V, Playa de las Americas, Arona, 38.650, S/C de Tenerife	Avda. Antonio Domínguez Alfonso, Residencial El Camisón, Local nº 8, BL. V, Playa de las Americas, Arona, 38.650, S/C de Tenerife
FRANÇA	Cooltra Motos France SARL	FR 47 811185339	FR 47 811185339	Rue Halévy, 2, 06000 Nice	Rue Halévy, 2, 06000 Nice
ITÁLIA	Cooltra Motos Italia SRL	12731251000	IT12731251000	PIAZZA DELL’ESQUILINO 28 – 00185 ROMA/VIALE ZARA 58 – 20124 MILANO	Via Monti Cimini 27 – 01100 Viterbo
ITÁLIA	Ecooltra Scootersharing Italia SRL	02224560561	IT02224560561		Via Monti Cimini 27 – 01100 Viterbo
PORTUGAL	COOLTRAMOTOS, UNIPESSOAL LDA	NIPC 513891030		Rua de Ponta Delgada N70A/70B – 1000-244 Lisboa	Rua de Ponta Delgada N70A/70B – 1000-244 Lisboa
	Ecooltra Scootersharing Portugal, Unipessoal LDA	NIPC: 514108614		Rua Ponta Delgada, Nº. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa	Rua Ponta Delgada, Nº. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa
	ESDP-ECOSCOOTING DELIVERY PORTUGAL UNIPESSOAL	NIPC: 514154411		Rua Ponta Delgada, Nº. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa	Rua Ponta Delgada, Nº. 70 a 70B Distrito: Lisboa Concelho: Lisboa Freguesia: Arroios 1000 244 Lisboa
ÁUSTRIA	Cooltra Motos Austria GmbH	Tax number inside Austria 09 298/7197	UID number for European Invoices ATU72553248	Neuer Markt 1 / 17, 1010 Wien	Neuer Markt 1 / 17, 1010 Wien
BRASIL	Cooltra do Brasil Locacao e Comercializacao de motos Ltda	CEP 04125-070		Sao Paulo, Rua Francisca Emilia 82, Subsolo Bairro Saude CEP 13211-240	Sao Paulo, Rua Francisca Emilia 82, Subsolo Bairro Saude CEP 13211-240

O serviço de aluguer temporário de motociclos eléctricos (o “Serviço”) é prestado pela empresa COOLTRA MOTOSHARING, S.L.U (doravante “Cooltra“) com sede social em C/ REINA CRISTINA, Nº 2, 2º, 2ª, 08008, BARCELONA, com C.I.F nº B- 65874877. Localmente, o serviço de aluguer é fornecido e os alugueres são formalizados com as filiais da Cooltra, listadas no Anexo 1 das Condições Gerais de Utilização do Serviço.

Esta Política de Privacidade aplica-se ao processamento de dados dos Utilizadores pela Cooltra e as suas Afiliadas Locais.

Para cada cidade em que a Cooltra opera, o Serviço será prestado localmente por um Afiliado Local da Cooltra, ao qual comunicará os dados do Utilizador necessários para tal prestação e a respectiva facturação. Para cada Afiliado Local, as condições adicionais de Privacidade indicadas na secção G abaixo aplicar-se-ão ao processamento dos dados do Utilizador.

Por outro lado, esta Política de Privacidade é também complementada pelos Termos de Utilização que pode consultar em

https://cooltrasftp.Cooltra.com/TERMS_CONDITIONS/TERMS_CONDITIONS_ES.pdf

https://cooltra.com/es/condiciones-generales/

A Cooltra garante a protecção de todos os dados pessoais fornecidos pelo Utilizador à Cooltra e às suas Filiais Locais durante o registo e utilização do Serviço e, em conformidade com as disposições da actual legislação sobre a Protecção de Dados Pessoais e especialmente do REGULAMENTO (UE) 2016/679 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 27 de Abril de 2016:

A.- FICHEIROS.

Todos os dados pessoais fornecidos pelo Utilizador e/ou recolhidos pela Cooltra através do registo e utilização do Serviço serão armazenados em um ou mais ficheiros criados e mantidos sob a responsabilidade da Cooltra, devidamente notificados à Agência Espanhola de Protecção de Dados.

B.- Os dados recolhidos e a Cooltra recolhe os seguintes dados pessoais:

1. REGISTO: durante o registo como utilizador, a Cooltra recolhe os seguintes dados: nome, apelido, e-mail, endereço de residência, endereço de facturação, telefone, BI ou passaporte, carta de condução, cartão de débito/crédito e cartão de crédito.
2. Utilização do serviço: durante a utilização do serviço pelo utilizador, a Cooltra recolhe os seguintes dados: data, hora e local de início do aluguer, data, hora e local de fim do aluguer, itinerário, acções realizadas com os sensores do veículo (assento, stand, on/off/pause).
3. COMUNICAÇÕES/CLAMAÇÕES: quaisquer outros dados particulares comunicados pelo Utilizador no decurso das suas comunicações com a Cooltra a fim de estabelecer ou resolver qualquer contacto ou reclamação com a Cooltra.

Embora não haja opção de incluir informação através de texto livre, o utilizador poderá partilhar opiniões.

As opiniões são gratuitas, mas PLATFORM/APP proíbe expressamente a divulgação das seguintes informações:

– ·

os dados pessoais de contacto de terceiros (número de telefone, endereço de correio electrónico, dados bancários, etc.),
fins de natureza discriminatória, abusiva, violenta ou que impliquem ou incitem à prática de um crime.

Quando o utilizador quiser partilhar ligações de hipertexto ou ligações equivalentes a outros websites ou conteúdos de terceiros, deve assegurar, sob a sua total responsabilidade, que nenhum direito de Propriedade Intelectual está a ser infringido.

Consentimento. O Utilizador, ao registar-se, autoriza e consente o tratamento que receberá os seus dados pessoais nos termos acima indicados, marcando a caixa de aceitação encontrada no final de cada formulário de registo de Utilizador no Serviço. O Utilizador certifica que é maior de 18 anos de idade e, portanto, tem a capacidade legal necessária para dar o consentimento inequívoco ao tratamento dos seus dados pessoais, em conformidade com as disposições da presente Política de Privacidade.

FINALIDADE DO TRATAMENTO

Os seus dados pessoais são recolhidos para os seguintes fins:

– ·

Gerir os pedidos de aluguer, fornecer ao Cliente as ferramentas necessárias para o usufruto do Serviço.
Cumprir as obrigações legais, contabilísticas, fiscais, administrativas e contratuais relacionadas com a prestação dos serviços solicitados.
Processar o pagamento do Serviço através do gateway de pagamento do Serviço.
Desenvolver medidas de protecção contra o risco de crédito, incluindo actividades destinadas a identificar o cliente/utilizador, bem como a sua finalidade económica
Fornecer informação aos utilizadores sobre produtos e serviços comercializados pela Cooltra.
Analisar, melhorar e optimizar a utilização do Serviço. Assim como, fornecer um dispositivo que permita a recolha e registo de informações relacionadas com a condução do veículo motorizado pelos seus condutores, bem como apoiar a reconstrução cinemática dos sinistros.
Preparar um sistema de geolocalização de veículos automóveis e medidas de protecção da propriedade da frota Cooltra, a fim de proteger a Cooltra de qualquer acto realizado por terceiros e/ou clientes ilegais ou fraudulentos.
Resolver reclamações, incidentes ou consultas através dos canais previstos para o efeito: Formulário de Contacto, Chat Online, e-mail e número de telefone de serviço ao cliente.
Fornecer aos Utilizadores informações comerciais sobre ofertas e promoções lançadas pela Cooltra, que podem ser do seu interesse (a menos que se tenham oposto, como indicado online ou enviando um e-mail para o endereço rgpd@cooltra.com sob o assunto “unsubscribe newsletter”). Os sectores sobre os quais podemos informar os Utilizadores são os seguintes: transportes de todos os tipos, turismo e viagens, energias renováveis, TI e novas tecnologias, alimentação, lazer, formação e educação, edição, finanças e crédito, seguros, assistência jurídica, cuidados infantis, telecomunicações, automóvel, produtos de consumo, saúde e produtos farmacêuticos, cuidados pessoais, electrónica, água, energia, lotarias e jogos de azar, imobiliário, brinquedos, têxteis e ONG.
Realizar os procedimentos comerciais e administrativos necessários com os utilizadores do sítio web.
Gerir pedidos de aluguer, compra de motociclos, acessórios, reserva de excursões, visitas, visitas guiadas, aluguer de scooters, ciclomotores, quads e bicicletas.
Para processar pagamentos através da Loja Online do próprio Website.
Prestar os serviços e/ou produtos contratados ou subscritos pelo Utilizador.
Notificá-lo de alterações, desenvolvimentos importantes à política de privacidade, aviso legal ou política de cookies
O perfil e a análise de utilização serão realizados com base no histórico de reservas do utilizador.
Segurança de algumas instalações por meio de um sistema de videovigilância.
Acompanhamento do procedimento de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia, em particular no âmbito da plataforma ODR:http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

A Cooltra não utilizará em caso algum os dados pessoais que o Utilizador/Cliente disponibilizar para prestar outros serviços que não os mencionados ou, quando apropriado, para alcançar a sua própria utilidade ou outra que não a autorizada pelo proprietário de tais dados. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, enviando uma carta com o assunto “Unsubscribe” para rgpd@cooltra.com.

De acordo com a LSSICE, a Cooltra não realiza práticas de SPAM, portanto, não envia e-mails comerciais que não tenham sido previamente solicitados ou autorizados pelo utilizador. Consequentemente, em todas as comunicações que irá receber da Cooltra, o utilizador tem a possibilidade de cancelar o seu consentimento expresso para receber as nossas comunicações.

LEGITIMAÇÃO DO TRATAMENTO

A base legal para o tratamento dos dados é o seu consentimento outorgado para levar a cabo as finalidades anteriormente descritas, que se solicitará em determinado momento e no espaço correspondente, no momento da recolha dos seus dados.

Ao não facilitar os dados pessoais solicitados ou não aceitar a presente polítixa de proteção de dados supõe a impossbilidade de subscrever, registar ou receber informação de protudos e serviços do Prestador.

Nos casos em que exista uma prévia relação contratual entre as partes, a legitimação para o desenvolvimento das obrigações administrativas, fiscais, contáveis e laborais que sejam necessárias em virtude da legislação, será a existência prévia de uma relação comercial estabelecida entre as partes.

RETENÇÃO DE DADOS

Cooltra manterá os dados do utilizador para utilização exclusiva durante o período de duração da relação contratual. A duração da relação é indefinida. Como indicado na secção D, uma vez que o utilizador cancele a conta, a Cooltra concorda em não utilizar tais informações para além das obrigações de bloqueio que interpõem a Legislação de Protecção de Dados e o LSSICE.

– Períodos de conservação

Conservaremos certos dados de identificação pessoal e de tráfego por um período máximo de 2 anos, caso seja exigido pelos tribunais ou para iniciar acções internas decorrentes da má utilização do website.

Do mesmo modo, informamos que as nossas políticas de conservação da informação são ajustadas aos termos que marcam as diferentes responsabilidades legais aos efeitos da prescrição:

Regra Geral: Nos termos do disposto no artigo 30º do Código Comercial, e salvo outros critérios, todos os documentos e/ou informações da empresa devem ser conservados durante 6 anos. Isto afecta toda a documentação contabilística, fiscal, laboral ou comercial, incluindo a correspondência.
Prazos específicos: A nossa empresa deve também estabelecer prazos mínimos em função do tipo de dados envolvidos e de acordo com os diferentes prazos, que cada um dos departamentos deve conhecer.

Este quadro lista os limites de tempo que afectam ou podem afectar a nossa organização:

	Prescrição	Regulamentos
Trabalho para efeitos de infracções	3 anos	Art. 4.1 RD 5/2000
Segurança Social para fins de infracção	4 anos	Art. 4.2 RD 5/2000
Prevenção de Riscos Profissionais para efeitos de infracções	5 anos	Art. 4.3 RD 5/2000
Imposto para dívidas fiscais	4 anos	Art. 66 Lei 58/2003
Imposto para efeitos de verificação de quotas compensadas ou deduções aplicadas.	10 anos	Art. 66 bis Lei 58/2003
Contabilidade e comercial	6 anos de idade	Art. 30 do CC
Crimes contra o Tesouro e a Segurança Social	10 anos	Art. 131 LO 10/1995

Não estará sujeito a decisões baseadas em tratamentos automatizados que tenham um efeito sobre os seus dados.

COMUNICAÇÕES

Qualquer comunicação remitida será incorporada nos sistemas de informação da COOLTRA MOTOS. Ao aceitar as presentes condiç4oes, térmos e políticas, o Utilizador consente expressamento que a COOLTRA MOTOS realize as seguintes actividades e/ou acções, salvo inidicação contrária por parte do Utilizador:

O envio de comunicações comerciais e / ou promocionais por qualquer meio habilitado para informar os Utilizadores sobre atividades, serviços, promoções, publicidade, notícias, ofertas e outras informações sobre os serviços e produtos relacionados com a atividade. O Utilizador aceita expressamente uma análise de perfil e uso desenvolvida com base no histórico de reservas.
No caso em que o Utilizador tenha consentido expressamente o envio de comunicações comerciais eletrónicas, mediante a subscrição da NEWSLETTER, o envio das referidas comunicações por meio eletrónico informando os Utilizadores das atividades, serviços, promoções, publicidade, notícias, ofertas e outras informações sobre os serviços e produtos da COOLTRA MOTOS são iguais ou similares àquelas que originalmente eram objetos de contrato ou interesse do utilizador.
A conservação dos dados durante os prazos previstos nas disposições aplicáveis.

MEIOS OFICIAIS DE COMUNICAÇÃO

O utilizador é informado de que os meios habilitados pela empresa para se comunicar com clientes e outros afetados são o telefone corporativo, os telemóveis corporativos e o e-mail corporativo.

Se você enviar informações pessoais através de um meio de comunicação diferente dos que aqui se indicam, a EMPRESA estará isenta de responsabilidade em relação às medidas de segurança disponíveis para o meio em questão.

DESTINATÁRIOS DE CESSÕES OU TRANSFERÊNCIAS

Cooltra irá transferir os dados do Utilizador indicados na secção (B) para:

A(s) Subsidiária(s) Local(is) da Cooltra (entidades indicadas no Anexo 1 das Condições Gerais do Serviço) para os fins indicados no parágrafo (C), e em particular para a reserva, aluguer, gestão e prestação local do serviço de aluguer de automóveis Cooltra e para a emissão de facturas e comunicação de ofertas e outras promoções locais.
Companhias de seguros envolvidas num acidente envolvendo um veículo Cooltra.
Empresas especializadas na cobrança de dívidas.
Empresas especializadas na gestão de informação comercial.
Empresas de aluguer de veículos e/ou serviços auxiliares com as quais a Cooltra tem acordos.
Empresas ligadas contratualmente à Cooltra que efectuam a gestão de reclamações.

A informação que nos fornecer através deste website e através da aplicação será alojada em servidores webservices da Amazon: https://aws.amazon.com/es/.

Os dados podem ser transferidos para as administrações públicas competentes, neste caso, as autoridades locais, uma vez que, de acordo com a Secção 9.bis.1.a do Texto Regulamentar da Lei de Trânsito, Veículos Automóveis e Segurança Rodoviária aprovada pelo Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de Março (texto de 25 de Maio de 2010 após alteração da Lei 18/2009), existe a obrigação de identificar o condutor que comete a infracção de estacionamento.

Com excepção do acima referido, não estão previstas outras transferências de dados, para além das legalmente estabelecidas por outras legislações ou administrações públicas competentes. Além disso, os dados podem ser transferidos em caso de compra de todos ou substancialmente todos os bens da Cooltra, ou de reorganização do grupo empresarial Cooltra. Tal transferência de dados será efectuada em estrita conformidade com as disposições da actual legislação sobre protecção de dados.

DIREITOS DAS PESSOAS INTERESSADAS

Como utilizador-interessado, pode solicitar o exercícios dos seguintes direitos ante a COOLTRA MOTOS apresentando por escrito à direção postal no cabeçalho ou enviado um email a rgpd@cooltra.com, indicando como assunto: “RGPD, Derechos afectado” e anexando uma fotocópia do seu CC ou qualquer meio análogo por direito, tal e como indica a Lei.

Direitos:

Direito de acesso: permite ao interessado conhecer e obter informação sobre os seus dados de caráter pessoal submetidos a tratamento.
Direito de retificação ou supressão: permite corrigir erros e modificar os dados que resultem ser incompletos ou não exatos.
Direito de cancelamento: permite que se suprimam os dados que resultem ser inadequados ou excessivos.
Direito de oposição: direito do interessado a que não se leve a cabo o tratamento dos seus dados de caráter pessoal ou sejam cessados.
Limitação do tratamento: envolve assinalar os dados pessoais armazenados, com a finalidade de limitar o tratamento futuro
Portabilidade dos dados: facilitação dos dados objeto de tratamento ao interessado, a fim de que este os possa transmitir a outro responsável, sem impedimentos.
Direito a não ser objeto de decisões individuais automatizadas (incluida a elaboração de perfis): direito de não ser objeto de uma decisão baseada num tratamento automatizado que produza efeitos ou afete significativamente.

Como utilizador, você tem o direito de retirar o consentimento dado, em qualquer momento. A retirada do consentimento não afetará a legalidade do tratamento realizado antes da retirada do consentimento.

Tem ainda direito de enviar uma reivindicação à autoridade competente se acreditar que os seus direitos podem ter sido violados em relação à proteção de seus dados (agpd.es).

INFORMAÇÃO ADICIONAL

INFORMAÇÃO QUE RECOLHEMOS

Obtemos a informação mínima e indispensável mediante um formulário de registo. Em dito formulário, os seguintes dados serão por si facilitados: email, nome e apelidos.

Se contrata o serviço/compra o produto através no nosso website cooltra.com solicitamos-lhe informação pessoal, nomeadamento o seu nome, nacionalidade, dados de contacto e informação sobre um cartão de crédito ou débito. Deverá atender, no caso de proceder à compra de serviços, às condições especificamente reguladas em https://cooltra.com/pt/condicoes-aluguer-scooter/

Através desta Política de Privacidade, informamos-lhe que as fotografias que estejam publicadas no website são propriedade da COOLTRA MOTOS, incluindo as de menores, para as quais se obteve consentimento prévio dos pais, tutores ou representantes legais mediante o preenchimento do formulário realizado para o efeito nos centros dos quais os menores fazem parte.

VIDEOVIGILÂNCIA

Nalguns pontos de venda, as imagens são captadas para os únicos fins indicados na seção de finalidade desta política de privacidade e / ou a pedido das autoridades públicas.

Dispomos de uma circular informativa para os interessados que a solicitem e um logotipo de informação que identifica a zona de videovigilância, localizado num local que antecede a câmara e suficientemente visível que informa em como o estabelecimento tem video vigilância. As imagens captadas pelas câmeras serão limitadas ao estabelecimento público em questão.

Nenhuma imagem da via pública será capturada, exceto uma margem mínima de acesso ao estabelecimento. O sistema de gravação estará localizado numa área de acesso restrito ou protegido. As imagens obtidas serão acedidas apenas pela pessoa autorizada e serão mantidas por um período máximo de um mês a partir da sua captura.

REDES SOCIAS

Informamos que a COOLTRA MOTOS pode estar presente nas redes sociais. O tratamento dos dados que são efectuados das pessoas que se tornam seguidores nas redes sociais (e / ou realizam qualquer ligação ou acção de ligação através das redes sociais) das páginas oficiais do COOLTRA MOTOS será regido por este seção, bem como as condições de uso, políticas de privacidade e regulamentos de acesso que pertencem à rede social apropriada em cada caso e previamente aceites pelo utilizador.

A COOLTRA MOTOS processará os seus dados com o objetivo de gerir corretamente a sua presença na rede social, informando sobre atividades, produtos ou serviços do provedor, bem como para qualquer outra finalidade permitida pela regulamentação das Redes Sociais.

É proibida a publicação de conteúdos:

– Que sejam alegadamento ilícitas por regulamentações nacionais, comunitárias ou internacionais ou que realizem atividades alegadamente ilícitas ou que contrariem os princípios da boa fé.

– Que atentem contra os direitos fundamentais das pessoas, não cumpra a cortesia na rede, incomodem ou possam gerar opiniões negativas sobre os nossos utilizadores ou terceiros e, em geral, qualquer que seja o conteúdo que a COOLTRA MOTOS considere inadequado.

– E, em geral, que contrarie os princípios de legalidade, honestidade, responsabilidade, proteção da dignidade humana, proteção de menores, proteção da ordem pública, proteção da privacidade, proteção ao consumidor e direitos de propriedade intelectual e industrial.

Da mesma forma, à COOLTRA MOTOS se reserva o direito de retirar, sem aviso prévio do site ou da rede social corporativa, aqueles conteúdos considerados inadequados.

As comunicações enviadas por meio de redes sociais serão incorporadas a um arquivo de propriedade da COOLTRA MOTOS, podendo-lhe ser enviadas informações de interesse.

Pode aceder a mais informações, bem como consultar as empresas que fazem parte do nosso grupo, nesta política de privacidade.

Em qualquer caso, se enviar informações pessoais através da rede social, a COOLTRA MOTOS estará isenta de responsabilidade em relação às medidas de segurança aplicáveis a esta plataforma, o utilizador deverá, caso deseje conhecê-las, consultar as condições correspondentes à rede em questão.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

As informações que forneceidas serão tratadas confidencialmente. O provedor adotou todas as medidas técnicas e organizacionais e todos os níveis de proteção necessários para garantir a segurança no tratamento dos dados e para evitar a sua alteração, perda, roubo, tratamento ou acesso não autorizado, de acordo com o estado da tecnologia e natureza dos dados armazenados. Da mesma forma, também é garantido que o tratamento e registo em arquivos, programas, sistemas ou equipamentos, instalações e centros atendam aos requisitos e condições de integridade e segurança estabelecidos na regulamentação vigente.

IDIOMA

O idioma aplicável a esta Política de Privacidade é o espanhol. Portanto, caso haja alguma contradição em qualquer uma das versões fornecidas noutros idiomas, a versão em espanhol prevalecerá.

ENVÍO CV

Caso o utilizador envie o seu currículo através do nosso site ou de outro site no qual uma oferta da EMPRESA seja publicada, informamos que as informações fornecidas serão tratadas para torná-lo participante dos processos de seleção que podem ocorrer, realizar uma análise do perfil do candidato para selecionar o melhor candidato para a vaga do Responsável. Informamos que este é o único procedimento oficial para aceitar o seu currículo, portanto os currículos submetidos por outro procedimentos não serão aceites. Em caso de qualquer atualização nos seus dados, por favor, informe-nos por escrito o mais rápido possível, a fim de manter os seus dados devidamente atualizados.

Os dados serão mantidos por um período máximo de um ano, após o qual os dados serão apagados, garantindo um total respeito à confidencialidade, tanto no tratamento como na sua destruição subsequente. Nesse sentido, após o prazo acima mencionado, e se você deseja continuar participando dos processos seletivos do Responsável, por favor devolva seu CV.

Os dados podem ser processados e / ou comunicados às empresas associadas do nosso grupo durante o período de conservação de seu currículo e para os mesmos propósitos anteriormente relatados.

MUDANÇAS NA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A COOLTRA MOTOS reserva-se no direito de modificar a presente política para adaptá-la às novidades legislativas ou de jurisprudência.

LEGISLAÇÃO

Para todos os feitos, as relações entre a COOLTRA MOTOS e os Utilizadores dos seus serviços telemáticos, presentes neste Website, estão submetidos à legislação e jurisdição espanhola à qual as parte se submetem expressamente, sendo competente pela resolução de todos os conflitos derivados ou relacionados com o uso dos Julgados e Tribunais de BARCELONA.